The Compleat Distiller или Наш человек у аппарата

Книга The Compleat Distiller. Сокращенное издание

 Книга "The Compleat Distiller" австралийских авторов Nixon'а и McCaw'а - это уникальное пособие для любителей и знатоков домашнего дистиллирования.

  The Compleat Distiller - это уникальный труд в освоении самогоноварения, впитавший в себя опыт изготовления аппаратов для дистилляции, технологию очистки продукта и многое, многое другое.

  Для удобства пользователей книга публикуется в сокращенном варианте, тем самым предложив читателю только основные тезисные понятия дистиллирования и дальнейшей обработки спирта.

 Книга была переведена на  русский язык энтузиастами с сайта homedistiller.ru и публикуется при поддержке нашего постоянного пользователя и читателя Priest 2005

 За это как говорится, им отдельное special thank you!

The Compleat Distiller или Наш человек у аппарата.zip

Спасибо Priest 2005 за книгу. Ну и тем, кто с homedistiller приложил усилие к переводу.

но тока гугл транслитЪ   

Я не заметил там транслита... Леша, а где?

я написал до того как качануть 

читаю сча (начал с середины), надо распечатать...

что то не к нашим условиям, а так оч. интересно и легко читается

более 60% приверженцев дистиляции (виски, коньяк и т.д.), 25-30% водки

Дык понятно ведь))) 60% любят виски с кониной, 25-30% водку... 

Х.з. по мне/кругу старых товарищей типо наоборот выходиткАмпот не в счёт )))

Наверно привычкаЯ больше джемисона люблю чем крышталь )))

Я водку, кроме финки, не воспринимаю совсем. Отторгает организЪм)) Вискарь, конину и т.п. все на ура. кАмпот - как амброзия)

А я водовку любую кушаю.... Вискарь не люблю, акромя бурбона. КАмпот еще не пробовал, если поеду записыватся в армию в Донецк, заеду к вам... кАмпотика попить!)))

Книжка не является буквальным переводом.Та  отредактированна, неточности и ошибки авторов исправленны,или прокоментрованны.

Да нормально она читается. Спасибо.

Заезжай Боря канеш!Велкам ту Белараша, дринк ту драник форева!

Спасибо, друже и смайл с пивом

если поеду записыватся в армию в Донецк, заеду к вам...

Давай скорее , без тебя по всей видимости, толка не будет))

Я так подумал... стар и ленив уже я стал. Лучше водочки выпью! А книжка полезная, есть что почерпнуть...